Думаю, что вы часто сталкивались с тем, что ваш шрифт, работавший в старых приложениях, в новых отказывается работать или работает с ошибками. Этот раздел посвящён именно техническим работам со шрифтами. Техническое и программное портфолио можете посмотреть тут.
1. Конвертирование шрифтов форматов TrueType и Type1, для платформ PC и Mac, в кроссплатформенный формат OpenType (PS).
2. Сборка шрифта формата OpenType из серии старых шрифтов с экспертным набором знаков (цифры старого стиля, капитель, росчерки, концовки) для работы в новых программах.
3. Техническая инспекция шрифта на наличие ошибок, с последующим их исправлением.
4. Написание OpenType фич (features) и классов (classes) для автоматической работы тех или иных символов шрифта в программах Photoshop, Illustrator, In Design, Quark 7-9, Office 2010.
5. Перекодировка старых шрифтов согласно стандарту Unicode, для их правильной работы в новых приложениях.
С разделом по созданию дизайна, можно ознакомиться тут.